Haley was accustomed to strike the balance of probabilities between lies of greater or lesser magnitude . 在大小謊言之間權(quán)衡輕重對(duì)海利來(lái)說(shuō)是家常便飯。
Then , in marine insurance , the regulations and practice about the balance of probabilities are closely related to the onus of proof of the parties 本文最后一章將重點(diǎn)放在我國(guó)目前海上保險(xiǎn)中關(guān)于因果關(guān)系相關(guān)規(guī)定現(xiàn)狀的不足之上。
The points about the certificate standard contain objective truth , proof on a balance of probabilities , many levels of structures theory and negation theory , but these theories deserve the study 目前有關(guān)民事訴訟證明標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)說(shuō)主要有客觀真實(shí)說(shuō)、或然性權(quán)衡說(shuō)、多層次說(shuō)和否定說(shuō),但這些學(xué)說(shuō)都值得商榷。
Your account of your personal , economic and social circumastances and how you will use these studyies does not satisfy me , on the balance of probabilities , that you intend to leave the united kingdom on completion of your course 你的個(gè)人的,經(jīng)濟(jì)的以及社會(huì)的情況的報(bào)告與你如何利用這些來(lái)學(xué)習(xí)并不能使我相信你在完成了學(xué)業(yè)后打算離開(kāi)英國(guó)。
But - and really it is not too big a but - it does seem that the balance of probability is firmly tilted towards the supposition that atlantis was more than a legend ; that , in reality , it was a historical fact 但是-而且真的它不太大一但是-它確實(shí)像是可能性的平衡,堅(jiān)定地向亞特蘭提斯是超過(guò)一個(gè)傳說(shuō)的想像方面傾斜;事實(shí)上,它就是一種歷史的事實(shí)。
The main contents of the reform of trial preceding in economic case is the reform of the system of the evidence . adjustment of the standard of proof in chinese is to built dualistic system for procedural standard of proof . so the proof on the balance of probabilities will be the procedural standard in chinese civil procedure 我國(guó)目前正在進(jìn)行的民事審判方式改革,主要是證據(jù)制度方面的改革,以形成符合我國(guó)國(guó)情的民事證明標(biāo)準(zhǔn),本文試從對(duì)民事證明標(biāo)準(zhǔn)概念,證明標(biāo)準(zhǔn)在證據(jù)制度上的意義和證明標(biāo)準(zhǔn)模式的評(píng)析,揭示我國(guó)奉引的一元制證明標(biāo)準(zhǔn)的弊端,并結(jié)合國(guó)情,得出我國(guó)應(yīng)建立高度蓋然性的民事證明標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)論,并指出該證明標(biāo)準(zhǔn)在實(shí)踐中的可行性和相應(yīng)的配套制度的建設(shè)。
This paper proposes a handoff algorithm using dual - window measurements in cellular mobile communication system . the proposed algorithm can provide a suitable balance of probability and delay of handoff . an analysis model of this algorithm is given in this paper . the proposed algorithm is especially fitted to the situation which mobile station needs to measure the signal strength from many base stations 本文提出了一種新的蜂窩移動(dòng)通信系統(tǒng)越區(qū)切換測(cè)量算法,該算法采用了兩個(gè)長(zhǎng)度不同的測(cè)量窗口,有利于在切換時(shí)延和切換平均次數(shù)這對(duì)矛盾之間取得更為有效的平衡,特別適用于需要對(duì)多個(gè)基站進(jìn)行切換測(cè)量的情況.同時(shí)本文給出了基于矩形窗口的雙窗口切換測(cè)量算法數(shù)學(xué)分析模型,及數(shù)值分析結(jié)果